Códigos de soldadura y organizaciones detrás de ellos
Como señalamos al principio, los códigos de soldadura son desarrollados por organizaciones específicas y luego los aplican los usuarios de los EE. UU. Estos códigos especifican los requisitos para las pruebas de soldadura, inspección, reparación, materiales aprobados, fabricación, especificaciones de diseño y soldadura.
La primera parte de cualquier código de soldadura es la especificación del procedimiento de soldadura (WPS). Los soldadores reciben toda la información sobre materiales, dirección de soldadura, parámetros y diseño de juntas.
Una vez que el soldador ha completado la soldadura, se somete al registro de calificación del procedimiento de soldadura (PQR). Este registro prueba todas las soldaduras que se realizan de acuerdo con WPS.
Finalmente, el registro de prueba de calificación del soldador (WQTR) muestra si la soldadura pasó y siguió todos los parámetros establecidos por WPS.
Si bien existen códigos y estándares de soldadura en todo el mundo, este artículo cubrirá los que se refieren a la soldadura en los EE. UU. Las organizaciones típicas que cumplen con las regulaciones en los EE. UU. son:
Códigos de soldadura de la sociedad estadounidense de soldadura (AWS)
La American Welding Society (AWS) fue fundada en 1919 como una organización sin fines de lucro. La misión de la organización es promover la ciencia, la tecnología y la aplicación de soldadura y procesos de corte y unión afines. Los códigos incluyen estándares de otros procesos de unión de metales como la soldadura fuerte, la soldadura blanda y la pulverización térmica.
Un estándar es un documento utilizado repetidamente, como regla, directriz o definición. Todos los estándares de AWS están aprobados por el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI). Hoy en día, hay más de 350 estándares AWS, y aquí están las listas detalladas de códigos de soldadura publicados.
AWS A2.4 Símbolos estándar para procesos de soldadura, soldadura fuerte y examen no destructivo. AWS A3.0 Términos y definiciones de soldadura estándar. AWS A5.1 Especificación para electrodos de acero al carbono para soldadura por arco metálico blindado (soldadura manual por arco metálico). AWS A5 .18 Especificación para electrodos y varillas de acero al carbono para soldadura con gas (soldadura con gas de protección)AWS B1.10 Guía para el examen no destructivo de soldaduras.AWS D1.1Soldadura estructural de acero.AWS D1.2 Soldadura estructural de aluminio.AWS D1 .3 Soldadura estructural de chapa de acero. AWS D1.4 Soldadura estructural de acero de refuerzo. AWS D1.5 Procedimiento de soldadura de puente. AWS D1.6 Soldadura estructural de aceros inoxidables AWS D1.7 Soldadura, refuerzo y reparación de estructuras. AWS D1.8 Soldadura estructural suplemento sísmico.AWS D1.9 Soldadura estructural de titanio.AWS D8.1 Soldadura por puntos automotriz (resistencia).AWS D8.6Suplemento de electrodos de soldadura por puntos automotriz.AWS D8.7 Suplemento de recomendaciones de soldadura por puntos automotriz.AWS D8.8 Soldadura por arco automotriz de acero.AWS D8 .9 Pruebas de soldadura por puntos en automóviles. AWS D8.14 Soldadura por arco en automóviles de aluminio. AWS D9.1 Soldadura de láminas de metal. AWS D10.10 Prácticas de calentamiento para tuberías y tubos. acero dulce).AWS D10.13 Soldadura fuerte de tubos (cobre).AWS D10.18 Soldadura de tuberías (acero inoxidable).AWS D11.2Soldadura (hierro fundido).AWS D14.1 Soldadura de grúas industriales.AWS D14.3Equipos agrícolas y de movimiento de tierras soldadura.AWS D14.4 Soldadura de unión de maquinaria.AWS D14.5 Soldadura de prensa.AWS D14.6 Superficie de rodillos de molinos industriales.AWS D15.1 Soldadura ferroviaria.AWS D15.2 Suplemento de práctica de soldadura ferroviaria.AWS D16.1 Seguridad de soldadura por arco robótico .AWS D16.2 Instalación del sistema de soldadura por arco robótico.AWS D16.3 Evaluación de riesgos de soldadura por arco robótico.AWS D16.4 Calificación del operador de soldador por arco robótico.AWS D17.1 Soldadura por fusión aeroespacial.AWS D17.2 Soldadura por resistencia aeroespacial.AWS D18. 1 Soldadura higiénica de tubos (acero inoxidable). AWS D18.2 Guía de decoloración de tubos de acero inoxidable. AWS D18.3 Soldadura higiénica de equipos.
Códigos de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos (ASME)
El Código de calderas y recipientes a presión (BPVC) de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos (ASME) cubre todos los aspectos del diseño y la fabricación de calderas y recipientes a presión. Los códigos y estándares ASME, las publicaciones, las conferencias, la educación continua y los programas de desarrollo profesional brindan una base para el avance del conocimiento técnico y un mundo más seguro.
ASME BPVC Sección I Reglas para la construcción de calderas eléctricasASME BPVC Sección II Parte C: Especificaciones para varillas de soldadura, electrodos y metales de aporte.ASME BPVC Sección III Reglas para la construcción de componentes de instalaciones nucleares – Subsección NCA – Requisitos generales para la División 1 y la División 2ASME BPVC Sección IV Reglas para la construcción de calderas de calefacciónASME BPVC Sección V Examen no destructivoASME Sección VI Reglas recomendadas para el cuidado y funcionamiento de calderas de calefacciónASME Sección VII Pautas recomendadas para el cuidado de calderas eléctricasASME BPVC Sección VIII Reglas para la construcción de recipientes a presión División 1 y División 2ASME BPVC Sección IX Calificaciones para soldadura y soldadura fuerte ASME Sección X Recipientes a presión de plástico reforzado con fibra ASME Sección XI Reglas para la inspección en servicio de los componentes de plantas de energía nuclear ASME Sección XII Reglas para la construcción y servicio continuo de tanques de transporte ASME B16.25 Extremos para soldadura a tope ASME B31.1 Tuberías de energía ASME B31. 2Tubería de gas combustible-Material ASME B31.3Tuberías de procesoASME B31.4Sistemas de transporte de líquidos para hidrocarburos, gas licuado de petróleo, amoníaco anhidro y alcoholASME B31.5Refrigeración de tuberíasASME B31.8 Transmisión y distribución de gasASME B31.9Tuberías para servicios de construcción
Códigos de soldadura del Instituto Americano del Petróleo (API)
API representa todos los segmentos de la industria del petróleo y el gas natural de Estados Unidos. Durante más de 90 años, API ha liderado el desarrollo de estándares operativos y equipos de petróleo, gas natural y petroquímicos.
Estos representan la sabiduría colectiva de la industria y, en la actualidad, existen más de 800 estándares y prácticas recomendadas. Sin embargo, cubriremos solo los códigos API relacionados con la soldadura.
API RP 577 Inspección de soldadura y metalurgiaAPI RP 582 Pautas de soldadura para las industrias química, petrolera y de gasAPI 570Inspección de tuberíasAPI 620Tanques de acero soldado para almacenamientoAPI 653Reconstrucción, alteración, reparación e inspección de tanquesAPI 1104 Soldadura de tuberías e instalaciones relacionadasAPI 1169 Requisitos básicos de inspección para la construcción de nuevas tuberías
Códigos de la Sociedad Estadounidense de Ensayos No Destructivos (ASNT)
La Sociedad Estadounidense de Pruebas No Destructivas (ASNT) es la sociedad técnica más grande del mundo para profesionales de pruebas no destructivas (END). ASNT es el líder mundial en la organización y patrocinio de conferencias y reuniones relacionadas con END.
ASNT no publica estándares que describan cómo realizar tareas NDT. Las normas y prácticas recomendadas desarrolladas por ASNT definen la calificación y certificación del personal de END.
ANSI/ASNT CP-189ASNT Standard for Qualification and Certification of Nondestructive Testing PersonnelANSI/ASNT CP-105ASNT Standard Topical Outlines for Qualification of Nondestructive Testing PersonnelANSI/ASNT CP-106Nondestructive Testing – Qualification and Certification of PersonnelANSI/ASNT ILI-PQ-2010In- Línea de Cualificación del Personal de Inspección y Estándar de Certificación
Normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO)
Además de los códigos comunes, los códigos ISO de soldadura desempeñan un papel importante en la fabricación y soldadura manual por arco metálico. Las normas ISO son acordadas internacionalmente por expertos. Hay 18500 estándares y cada año se publican más de 1100 nuevos estándares, pero solo cubriremos los que se refieren a la soldadura.
ISO 2560 Consumibles de soldadura Electrodos revestidos para la soldadura manual por arco metálico de aceros sin alear y de grano fino. ClasificaciónISO 3580 Electrodos revestidos para soldadura manual por arco de aceros resistentes a la fluencia – Código de símbolos para identificaciónISO 3581 Electrodos revestidos para soldadura manual por arco de aceros inoxidables y otros aceros de alta aleación similares – Código de símbolos para identificaciónISO 3834 Requisitos de calidad para soldadura por fusión de materiales metálicos, cinco partes. ISO 4063 Soldadura y procesos afines – Nomenclatura de procesos y números de referencia ISO 5817 Soldadura. Uniones soldadas por fusión en acero, níquel, titanio y sus aleaciones (excluida la soldadura por haz). Niveles de calidad para imperfeccionesISO 6520-1Soldadura y procesos afines — Clasificación de imperfecciones geométricas en materiales metálicos — Parte 1: Soldadura por fusiónISO 6520-2 Soldadura y procesos afines — Clasificación de imperfecciones geométricas en materiales metálicos — Parte 2: Soldadura con presiónISO 6947 Soldaduras. Puestos de trabajo. Definiciones de ángulos de inclinación y rotaciónISO 9606 Prueba de calificación de soldadores — Soldadura por fusión, partes 1 a 5ISO 9692-1 Soldadura y procesos afines. Recomendaciones para la preparación conjunta. Soldadura manual por arco metálico, soldadura por arco metálico protegido con gas, soldadura por gas, soldadura TIG y soldadura de vigas de aceros ISO 9692-2 Soldadura y procesos afines. Preparación conjunta. Soldadura de aceros por arco sumergidoISO 9692-3 Soldadura y procesos afines. Preparación conjunta. Parte 3: Soldadura TIG y MIG de aluminio y sus aleacionesISO 13847 Industrias del petróleo y gas natural – Sistemas de transporte por tuberías – Soldadura de tuberíasISO 13916Soldadura – Orientación sobre la medición de temperatura de precalentamiento, temperatura entre pasadas y temperatura de mantenimiento de precalentamientoISO 13918Soldadura – Espárragos y casquillos cerámicos para arco soldadura de espárragosISO 13919-1 Soldadura – Soldadura por haz de electrones y uniones por soldadura por haz de láser – Orientación sobre el nivel de calidad para imperfecciones – Parte 1: AceroISO 13919-2 Soldadura – Uniones soldadas por haz de electrones y por haz de láser – Orientación sobre el nivel de calidad para imperfecciones – Parte 2: Aluminio y sus aleaciones soldablesISO 13920Soldadura – Tolerancias generales para construcciones soldadas – Dimensiones para longitudes y ángulos – Forma y posiciónISO 14112Equipos de soldadura por gas – Pequeños kits para soldadura fuerte y soldadura por gasISO 14175Consumibles de soldadura – Gases y mezclas de gases para soldadura por fusión y procesos afines. Reemplazó a EN 439:1994 en los símbolos de soldadura por arco europeos. ISO 14341 Consumibles de soldadura. Electrodos de alambre y depósitos para la soldadura por arco de aceros no aleados y de grano fino protegidos con gas. ClasificaciónISO 14554 Soldadura por resistenciaISO 14744Soldadura por haz de electrones, seis partesISO 15607 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos – Reglas generalesISO/TR 15608Soldadura – Directrices para un sistema de agrupación de materiales metálicosISO 15609 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos – Especificación de procedimientos de soldadura, cinco ISO 15610 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos — Calificación basada en consumibles de soldadura probados de un procedimiento de soldadura estándarISO 15613 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos — Calificación basada en prueba de soldadura previa a la producciónISO 15614 Especificación y calificación de soldadura Procedimientos de soldadura para materiales metálicos – Ensayo de procedimiento de soldadura, 13 partes. ISO 17635 Ensayo no destructivo de soldaduras. Normas generales para materiales metálicosISO/TR 20172 Soldadura — Sistemas de agrupación de materiales — Materiales europeosISO/TR 20173 Soldadura — Sistemas de agrupación de materiales — Materiales americanosISO/TR 20174 Soldadura — Sistemas de agrupación de materiales — Materiales japoneses Unión Europea